Russell & Jack Russell

元同僚のディレクターRussellが
先週末のK1の仕事で４年ぶりにハワイ入り。
同じ名前を持つJack Russellのバディ君とご対面。



彼はニュージーランド出身のキウイですが、
育ちは北海道で高校では生徒会長を務めたほど。
もちろん英語日本語共にネイティブ。

今時の日本人は使わないような
くっさーい言い回しや
笑えないジョークが得意技という
アロハな奴。

現在はフリーランスで、主に通訳、翻訳の仕事をしているそう。
お仕事を頼みたい方、単に興味のある人は
私までご連絡ください。

ちなみに彼は今回のK1ロケのおかげで、
思いがけず昔ハワイで一緒に仕事をした
懐かしいスタッフにも会えて、
空港では瀬川慶ちゃんとも
ウン年ぶりの再会を果たしたそうな。
http://segawakei.exblog.jp/
更にロケのコーディネートはタロットREIKOさん。
http://tarotreiko.blog74.fc2.com/
ハワイってというか、世界は狭いね。

そして最後は
お決まりのバディ君ペロペロ攻撃を受け
無事日本へ帰国しましたとさ。